| 
   
  
 
  
		  
				  
				
				Mehr Informationen : 
					
						
							
						  | 
							
						 
				Antenne  de la Communauté de Communes 
						Bastides de Lomagne à COLOGNE 
						
						6 rue Camille Catalan – 32430 COLOGNE 
						
				Tel /fax : 05.62.06.98.57 
						
				Mail :
						bernadette.dumouch@ccbl32.fr 
						
				Directrice antenne : Madame Bernadette 
						DUMOUCH 
						
				Permanence tous les matins du lundi au 
						vendredi  de 8 h à 12 h.  | 
						 
						
							
						  | 
							
						 
				Communauté de Communes 
						Bastides de Lomagne à COLOGNE 
						
						ZA route d’Auch 
						32120 MAUVEZIN 
						
						Président : Monsieur Guy MANTOVANI 
						
				Tel : 05.62.06.84.67  
						
				Mail : 
						
				 
						contact@ccbl32.fr  | 
						 
						
							
						  | 
							
						 
						Le Pays Portes de Gascogne : 
						
						85 RN - BP15 - 32201 GIMONT Cedex 
						Tél. 05 62 67 97 10 ou 05 62 67 97 11 
						
						Président : Raymond VALL (Maire 
						de Fleurance et Sénateur du Gers). 
						Président du conseil développement : Didier BARDY. 
						Directeur : Olivier BOUCHERIE 
						
						
						pays.portesdegascogne@wanadoo.fr 
						
						www.paysportesdegascogne.com   | 
						 
						
							
						  | 
							
						 
				Syndicat d'initiative cantonal : 
						
						12, Place de la Halle - 
						32430 Cologne 
						Tél. 05 62 06 99 30 
						
				Présidente : Mme COURANT Martine 
						Secrétariat : Mme TOUGE Dominique 
						
				Horaires de Septembre à Juillet 
						Mardi, Jeudi : 9h à 12h et 14h à 17h. Mercredi : 14h à 
						17h. Vendredi : 10 h 12 h 
						
				Horaires de Juillet à Septembre 
						
						Mardi, Jeudi : 9h30 à 12h30 et 15h à 18h. Mercredi : 
						10h30 à 12h30 et 15h à 18h. Lundi, Vendredi, Samedi : 
						10h30 à 12h30 et 16h à 18h 
						
						
						www.syndicatinitiativecologne32.fr  | 
						 
						 
				 
				 | 
				
				 
				Entdecken Cologne : Der Kanton, 
				Gemeinden 
				
				Der Kanton, 13 Gemeinden, 3300 Einwohner 
				13 Gemeinden : Ardizas, Catonvielle, 
				Cologne, Encausse, Monbrun, Roquelaure-Saint-Aubin, Saint-Anne, de 
				Saint-Cricq, Saint-Georges, Saint Germier, Sirac, Thoux und Touget. 
				An der Grenze der Lomagne, dem Land der Steine, und der 
				Toulouser Gascogne, dem Land der Ziegel, gelegen, verbindet 
				Cologne in seiner Architektur diese beiden materialien inmitten 
				einer typisch gaskognischen Landschaft : grun und hugelig, wie 
				man es sich nur wunschen kann. 
				Es ist das Land der groben weiten, die sie einladen eine knapp 
				50km von Toulouse entfernte, geschutzte Umwelt zu Fub mit dem 
				Rad oder auf dem Pferderucken zu entdecken. 
				Die "Festungstadt" (neue Stadt im XIII. Jhdt.) ist eine der 
				schonsten im Sudwesten Frankreichs : rechtwinkeliger Stadtebau, 
				Hauptplatz mit restaurierten Hausern, Markthalle aus dem XIV 
				Jhdt., Kirche und tresor. 
				Cologne und ihre Umgebung laden sie zum "Relais de la bourdette" 
				und zum Freizeitzentrum am see von Thoux Saint Cricq ein. 
				Die verkostung einer Ganse-oder Entenleber eines "confit" 
				(confit : in Fett eingelegtes (Enten) - Fleisch), eines "magret" 
				(magret: wie ein Steak gebratenes enten-oder Gansefilet) oder 
				von Gerichten, die mit dem weiben Knoblauch der Lomagne gewurzt 
				sind, gibt Ihnen einen Endruck von der Herzlichkeit des Empfangs 
				im Land um Cologne.  
				Ein Gebiet im Herzen der Pays 
				Portes de Gascogne 
				159 Städte und Gemeinden in neun 
				Gemeinden des östlichen Abteilung des Gers im Jahr 2003 
				entschied sich, zusammen zu kommen und schaffen die Verbindung : 
				Pays Porte de Gascogne. 
				Alle Aktionen des Landes werden in Absprache mit der 
				Zivilgesellschaft, gewählte Beamte und Institutionen in einem 
				Konzept der nachhaltigen Entwicklung durchgeführt. 
				In der Nähe der ersten Pole und der europäischen Luftfahrt 
				Toulouse Bereich, in voller Ausdehnung, wird dieses Gebiet vor 
				einer wichtigen Ankunft neuer Populationen. 
				Um diesen Trend zu unterstützen, hat Europa ein LEADER 
				+-Programm, das es um Projekte zum Thema neue Spieler begrüßen 
				und unterstützen lokale Unternehmen ermöglicht zugewiesen. Alle 
				Aktionen des Landes werden in Absprache mit der 
				Zivilgesellschaft, gewählte Beamte und Institutionen in einem 
				Konzept der nachhaltigen Entwicklung durchgeführt. 
					
						| 
						 
						Community Commons Bastides Lomagne 
						
				Es umfasst drei Gemeinden. Terride-Arcadèche 
						(Kanton Köln), Val d'Bastides Arrats (Kanton Mauvezin) 
						und Heart of Lomagne (Kanton St. Clar) so 41 Gemeinden 
						(10 800 Einwohner).  | 
						
						   | 
					 
				 
				 |